Untertitel für jedes Video.
In 30 Sprachen. Genau dort, wo Sie zuschauen.
Öffnen Sie den OmniSubs-Seitenbereich auf einer beliebigen Webseite mit einem Video. Wählen Sie eine Sprache. Klicken Sie auf Start. Whisper transkribiert den Ton, Gemini übersetzt ihn und die Untertitel werden direkt auf dem Player gerendert – keine Downloads, keine erneuten Uploads, kein zweiter Tab.
Gebaut für die Art und Weise, wie Sie tatsächlich schauen.
Die meisten Untertitel-Tools gehen davon aus, dass Sie die Datei herunterladen können. Das Internet funktioniert nicht mehr so – Videos werden von CDNs über verschlüsselte Player gestreamt, und Sie können sie sich dort ansehen, wo sie sich befinden. OmniSubs trifft Sie dort.
Jedes HTML5-Video
Newsseiten, Vortragsportale, Instagram, Reddit, TikTok, eigene Uploads. Wenn die Seite ein <video>-Tag hat, sieht OmniSubs es – keine Whitelist, kein Plugin pro Plattform.
30 Sprachen, drei Töne
Jede Sprache ist in einem eigenen Skript gekennzeichnet – 한국어, 日本語, العربية, ไทย. Wählen Sie „Auto“, „Formell“ oder „Lässig“, damit die Übersetzung mit der Stimme auf dem Bildschirm übereinstimmt.
Wird an Ort und Stelle gerendert
Native <Track>-Untertitel, wenn der Player dies zulässt, eine Überlagerung, wenn dies nicht der Fall ist. Bleibt beim Schrubben synchron. Nichts zum Herunterladen, nichts zum erneuten Hochladen.
Drei Klicks. Live-Untertitel.
Keine Datei-Uploads. Kein Einfügen von URLs. Kein zweiter Login.
Öffnen Sie die Seitenwand
OmniSubs erkennt jedes Video auf der Seite und listet sie mit Miniaturansichten und Dauer auf.
Wählen Sie eine Sprache und einen Ton
Sehen Sie sich die geschätzten Kreditkosten an, bevor Sie Geld ausgeben. Ihr Guthaben ist immer in der Fußzeile sichtbar.
Klicken Sie auf Start
Whisper transkribiert, Gemini übersetzt und Untertitel erscheinen direkt auf dem Player, sobald der erste Teil eintrifft.
Wir sagen es Ihnen lieber im Voraus.
Funktioniert nicht bei DRM-Streams
Netflix, Disney+, Prime Video und HBO Max verschlüsseln alle ihre Streams Ende-zu-Ende. Keine Browsererweiterung kann sie entschlüsseln. Wir erkennen DRM im Vorfeld und lehnen es ab, anstatt Ihr Guthaben zu verschwenden.
Wird nicht ohne Ihre Zustimmung erfasst
Audio verlässt Ihren Computer erst, nachdem Sie bei einem bestimmten Video auf „Start“ geklickt haben. Tabs, denen Sie nicht zugestimmt haben, bleiben davon unberührt. Es erfolgt keine Hintergrundaufzeichnung.
Wird Sie nicht verfolgen
Keine Analysen, keine Werbe-SDKs, keine Skripte von Drittanbietern. Auth-Tokens leben in chrome.storage.session und gelöscht, wenn Chrome geschlossen wird.
Fragen?
Funktioniert es auf Netflix, Disney+ oder HBO Max?+
Nein – und das kann keine Browsererweiterung. Diese Streams sind Ende-zu-Ende (DRM) verschlüsselt. OmniSubs erkennt DRM im Voraus und lehnt höflich ab, anstatt Ihr Guthaben zu verschwenden.
Benötige ich ein Konto?+
Ja. Melden Sie sich einmal mit Ihrem bestehenden omnisubs.app-Konto an – die Erweiterung und die Web-App teilen sich das gleiche Guthaben. Kein zweiter Login, kein zweites Passwort.
Was kostet es?+
Pay-as-you-go-Guthaben. Die Erweiterung zeigt die geschätzten Kosten für jeden Auftrag an, bevor Sie sie ausgeben, sodass keine überraschenden Kosten anfallen. Ihr Guthaben wird in der Fußzeile des Seitenbereichs angezeigt.
Was ist mit meiner Privatsphäre?+
Audio wird erst von Ihrem Computer gesendet, nachdem Sie bei einem bestimmten Video auf „Start“ geklickt haben. Keine Analysen, keine Ad-Tracker, keine Skripte von Drittanbietern. Authentifizierungstoken werden in chrome.storage.session gespeichert und beim Schließen von Chrome gelöscht.
Verarbeitet es HLS- oder DASH-Streams?+
Ja – sie werden auf der Netzwerkebene erkannt und bei Verfügbarkeit als Audioquelle verwendet, was deutlich schneller ist als die Erfassung über MediaSource.
In jeder Sprache ansehen.
Ohne die Seite zu verlassen.
Kostenlose Installation. Pay-as-you-go-Gutschriften, wobei die Kosten vor jedem Auftrag angezeigt werden.
Zu Chrome hinzufügen – kostenlos