어떤 동영상에도 자막을.
30개 언어로. 시청하는 바로 그 자리에서.
동영상이 있는 웹 페이지에서 OmniSubs 사이드 패널을 엽니다. 언어를 선택하고 시작을 누르세요. Whisper가 오디오를 전사하고, Gemini가 번역하며, 자막이 플레이어에 직접 렌더링됩니다 — 다운로드, 재업로드, 별도 탭 없이.
실제 시청 방식에 맞게 설계되었습니다.
대부분의 자막 도구는 파일을 다운로드할 수 있다고 가정합니다. 웹은 더 이상 그렇게 작동하지 않습니다 — 동영상은 암호화된 플레이어를 통해 CDN에서 스트리밍되며, 여러분은 그 자리에서 시청합니다. OmniSubs가 바로 거기서 함께합니다.
모든 HTML5 동영상
뉴스 사이트, 강의 포털, Instagram, Reddit, TikTok, 직접 업로드한 콘텐츠. 페이지에 <video> 태그가 있으면 OmniSubs가 감지합니다 — 화이트리스트 없이, 플랫폼별 플러그인 없이.
30개 언어, 세 가지 톤
각 언어를 고유 문자로 표시 — 한국어, 日本語, العربية, ไทย. 자동, 격식체, 비격식체 중 선택하여 화면 속 음성에 맞는 번역을 받으세요.
제자리에서 렌더링
플레이어가 허용하면 기본 <track> 자막으로, 그렇지 않으면 오버레이로 표시됩니다. 스크럽 시에도 동기화가 유지됩니다. 다운로드도, 재업로드도 없습니다.
세 번의 클릭. 실시간 자막.
파일 업로드 없음. URL 붙여넣기 없음. 이중 로그인 없음.
사이드 패널 열기
OmniSubs가 페이지의 모든 동영상을 감지하여 썸네일과 재생 시간과 함께 목록을 표시합니다.
언어와 톤 선택
크레딧을 사용하기 전에 예상 비용을 확인하세요. 잔액은 항상 푸터에서 확인할 수 있습니다.
시작 누르기
Whisper가 전사하고, Gemini가 번역하며, 첫 번째 청크가 도착하는 즉시 자막이 플레이어에 표시됩니다.
미리 솔직하게 말씀드리겠습니다.
DRM 스트림에서는 작동하지 않습니다
Netflix, Disney+, Prime Video, HBO Max는 모두 스트림을 엔드투엔드로 암호화합니다. 어떤 브라우저 확장 프로그램도 이를 복호화할 수 없습니다. DRM을 미리 감지하여 크레딧을 낭비하지 않도록 거부합니다.
동의 없이 캡처하지 않습니다
오디오는 특정 동영상에서 시작을 클릭한 후에만 기기를 떠납니다. 선택하지 않은 탭은 절대 접근되지 않습니다. 백그라운드 녹음은 없습니다.
추적하지 않습니다
분석 없음, 광고 SDK 없음, 서드파티 스크립트 없음. 인증 토큰은 chrome.storage.session 에 저장되며 Chrome이 닫힐 때 삭제됩니다.
궁금한 점이 있으신가요?
Netflix, Disney+, HBO Max에서 작동하나요?+
아니요 — 어떤 브라우저 확장 프로그램도 작동할 수 없습니다. 해당 스트림은 엔드투엔드로 암호화되어 있습니다(DRM). OmniSubs는 DRM을 미리 감지하여 크레딧을 낭비하지 않도록 정중히 거부합니다.
계정이 필요한가요?+
네. 기존 omnisubs.app 계정으로 한 번만 로그인하면 됩니다 — 확장 프로그램과 웹 앱은 동일한 크레딧 잔액을 공유합니다. 이중 로그인, 이중 비밀번호 없습니다.
비용은 얼마인가요?+
사용한 만큼 지불하는 크레딧 방식입니다. 확장 프로그램은 사용 전에 각 작업의 예상 비용을 보여주므로 예상치 못한 요금이 발생하지 않습니다. 잔액은 사이드 패널 푸터에 표시됩니다.
개인정보는 어떻게 보호되나요?+
특정 동영상에서 시작을 클릭한 후에만 오디오가 기기를 떠납니다. 분석 없음, 광고 트래커 없음, 서드파티 스크립트 없음. 인증 토큰은 chrome.storage.session에 저장되며 Chrome이 닫힐 때 삭제됩니다.
HLS 또는 DASH 스트림도 지원하나요?+
네 — 네트워크 레이어에서 감지되며 사용 가능한 경우 오디오 소스로 활용됩니다. 이는 MediaSource를 통한 캡처보다 훨씬 빠릅니다.