Will SUB formatting tags survive in SRT?

Yes, the cue text content is preserved verbatim. SUB and SRT have similar plain-text capabilities.

Does my subtitle file upload to a server?

No. Conversion runs entirely in your browser using WebAssembly and Web APIs. Open the Network tab in DevTools while you convert — you'll see no outbound traffic carrying your file.

Yes. No signup, no quota, no upgrade tier. The conversion runs on your machine, so it costs us nothing to host.

Is there a file size limit?

Browser memory is the only ceiling. On a modern desktop browser, a few hundred megabytes works fine. Mobile devices have tighter limits.

Specjalistyczny konwerter · działa w 100% w Twojej przeglądarce

Konwerter napisów SUB na SRT

Konwertuj pliki napisów SUB do formatu SRT bezpośrednio w przeglądarce. Sygnatury czasowe i tekst wskazówek są analizowane lokalnie; strumień wyjściowy wykorzystuje formatowanie SRT i jest pobierany natychmiast. Bez przesyłania, bez rejestracji, bez obaw o prywatność.

Brak przesyłaniaBrak rejestracjiBrak śledzeniaBezpłatnie, bez ograniczeń

Upuść tutaj swój plik SUB

lub kliknij, aby wybrać plik

Jak używać

Upuść plik SUB (lub kliknij, aby przeglądać).
Konwerter analizuje znaczniki czasu i tekst w przeglądarce.
Cue są ponownie serializowane w formacie SRT.
Kliknij Pobierz, aby zapisać plik SRT.

FAQ

Czy znaczniki formatujące SUB przetrwają w SRT?

Tak, treść tekstu podpowiedzi jest zachowywana dosłownie. SUB i SRT mają podobne możliwości w zakresie zwykłego tekstu.

Czy mój plik napisów jest przesyłany na serwer?

Nie. Konwersja odbywa się całkowicie w przeglądarce przy użyciu zestawu WebAssembly i interfejsów API sieci Web. Otwórz kartę Sieć w DevTools podczas konwersji — nie zobaczysz żadnego ruchu wychodzącego przenoszącego Twój plik.

Czy to naprawdę jest darmowe?

Tak. Bez rejestracji, bez limitu, bez poziomu uaktualnienia. Konwersja przebiega na Twoim komputerze, więc hosting nie kosztuje nas nic.

Czy istnieje limit rozmiaru pliku?

Pamięć przeglądarki to jedyny pułap. W nowoczesnej przeglądarce komputerowej kilkaset megabajtów działa dobrze. Urządzenia mobilne mają bardziej rygorystyczne ograniczenia.