OmniSubs · Rozšírenie prehliadača

Titulky pre akékoľvek video.
V 30 jazykoch. Presne tam, kde sa pozeráte.

Otvorte bočný panel OmniSubs na ľubovoľnej webovej stránke s videom. Vyberte jazyk. Stlačte Štart. Whisper prepíše zvuk, Gemini ho preloží a titulky sa vykreslia priamo v prehrávači – žiadne sťahovanie, žiadne opätovné nahrávanie, žiadna druhá karta.

Manifest V3 · Chrome 116+ · Žiadne sledovanie
news.example.com/clanok/svet
OmniSubs42 kreditov
Zistené videá · 3
Správa o klíme 2026
4:18
Rozhovor: M. Hartley
12:04
Letecké zábery
0:48
Preložiť do
한국어
이 영상의 자막을 자동으로 번역합니다

Vytvorené pre spôsob, akým skutočne sledujete.

Väčšina nástrojov na vytváranie titulkov predpokladá, že si môžete súbor stiahnuť. Web už takto nefunguje – videá sa streamujú z CDN cez šifrované prehrávače a vy ich sledujete tam, kde žijú. Tam vás stretne OmniSubs.

01

Akékoľvek video HTML5

Spravodajské stránky, portály s prednáškami, Instagram, Reddit, TikTok, vaše vlastné nahrávania. Ak má stránka značku <video>, OmniSubs ju uvidí – žiadna biela listina, žiadny doplnok na platformu.

02

30 jazykov, tri tóny

Každý jazyk je označený vlastným písmom — 한국어, 日本語, العربية, ไทย. Vyberte možnosť Automaticky, Formálne alebo Neformálne, aby preklad zodpovedal hlasu na obrazovke.

03

Vykresľuje sa na mieste

Natívne titulky <track>, keď to prehrávač povoľuje, prekryvné, keď to neumožňuje. Počas čistenia zostáva synchronizovaný. Nič na stiahnutie, nič na opätovné nahranie.

Tri kliknutia. Živé titulky.

Žiadne nahrávanie súborov. Žiadne prilepenie adresy URL. Žiadne druhé prihlásenie.

01

Otvorte bočný panel

OmniSubs rozpozná každé video na stránke a zobrazí ich zoznam s miniatúrami a trvaním.

02

Vyberte jazyk a tón

Pred míňaním si pozrite odhadované náklady na kredit. Váš zostatok je vždy viditeľný v päte.

03

Kliknite na tlačidlo Štart

Whisper prepisuje, Gemini prekladá a titulky sa objavia priamo v prehrávači hneď, ako dopadne prvý kúsok.

Úprimne povedané, čo nerobí

Radšej vám to povieme dopredu.

Nefunguje na tokoch DRM

Netflix, Disney+, Prime Video, HBO Max všetky šifrujú svoje streamy od začiatku do konca. Žiadne rozšírenie prehliadača ich nedokáže dekódovať. DRM zistíme vopred a odmietneme, namiesto toho, aby sme míňali vaše kredity.

Nebudem snímať bez vášho súhlasu

Zvuk opustí váš počítač až po kliknutí na tlačidlo Štart pri konkrétnom videu. Karty, ktoré ste si neprihlásili, sa nikdy nedotknú. Neexistuje žiadny záznam na pozadí.

vás nebude sledovať

Žiadne analýzy, žiadne reklamné súpravy SDK, žiadne skripty tretích strán. Autorizačné tokeny žijú v chrome.storage.session a vymažte, keď sa Chrome zavrie.

Máte otázky?

Does it work on Netflix, Disney+, or HBO Max?+

Nie – a žiadne rozšírenie prehliadača to nedokáže. Tieto toky sú šifrované end-to-end (DRM). OmniSubs detekuje DRM vopred a zdvorilo odmietne, namiesto toho, aby plytval vašimi kreditmi.

Potrebujem účet?+

Áno. Sign in once with your existing omnisubs.app account — the extension and the web app share the same credit balance. Žiadne druhé prihlásenie, žiadne druhé heslo.

Koľko to stojí?+

priebežné kredity. The extension shows the estimated cost of each job before you spend, so there are no surprise charges. Váš zostatok je zobrazený v päte bočného panela.

A čo moje súkromie?+

Audio is only sent off your machine after you click Start on a specific video. Žiadne analýzy, žiadne nástroje na sledovanie reklám, žiadne skripty tretích strán. Auth tokens are stored in chrome.storage.session and cleared when Chrome closes.

Spracováva toky HLS alebo DASH?+

Áno – detegujú sa na sieťovej vrstve a používajú sa ako zdroj zvuku, keď sú k dispozícii, čo je výrazne rýchlejšie ako zachytávanie cez MediaSource.

Pozerajte v akomkoľvek jazyku.
Bez opustenia stránky.

Bezplatná inštalácia. Pay-as-you-go credits, with cost shown before every job.

Pridať do prehliadača Chrome – zadarmo