Will SUB formatting tags survive in SRT?

Yes, the cue text content is preserved verbatim. SUB and SRT have similar plain-text capabilities.

Does my subtitle file upload to a server?

No. Conversion runs entirely in your browser using WebAssembly and Web APIs. Open the Network tab in DevTools while you convert — you'll see no outbound traffic carrying your file.

Yes. No signup, no quota, no upgrade tier. The conversion runs on your machine, so it costs us nothing to host.

Is there a file size limit?

Browser memory is the only ceiling. On a modern desktop browser, a few hundred megabytes works fine. Mobile devices have tighter limits.

Špecializovaný prevodník · beží 100% vo vašom prehliadači

SUB na titulky SRT

Preveďte súbory titulkov SUB do formátu SRT priamo vo vašom prehliadači. Časové pečiatky a text podnetu sa analyzujú lokálne; výstupný tok používa formátovanie SRT a stiahne sa okamžite. Žiadne nahrávanie, žiadna registrácia, žiadne obavy o súkromie.

Žiadne nahrávanieŽiadna registráciaŽiadne sledovanieZadarmo, neobmedzene

Sem presuňte svoj SUB súbor

alebo kliknutím vyberte súbor

Ako používať

Uvoľnite svoj SUB súbor (alebo kliknite na prehliadanie).
Konvertor analyzuje časové značky a text v prehliadači.
Tága sú opätovne serializované vo formáte SRT.
Kliknutím na tlačidlo Stiahnuť uložte súbor SRT.

často kladené otázky

Prežijú značky formátovania SUB v SRT?

Áno, obsah cue textu je zachovaný doslovne. SUB a SRT majú podobné možnosti čistého textu. Prevodník titulkov

Nahráva sa môj súbor s titulkami na server?

Nie. Konverzia prebieha výlučne vo vašom prehliadači pomocou WebAssembly a Web API. Počas konverzie otvorte kartu Sieť v nástroji DevTools – neuvidíte žiadnu odchádzajúce prenosy prenášané vaším súborom.

Je to naozaj zadarmo?

Áno. Žiadna registrácia, žiadna kvóta, žiadna úroveň inovácie. Konverzia beží na vašom počítači, takže hosťovanie nás nič nestojí.

Existuje obmedzenie veľkosti súboru?

Pamäť prehliadača je jediným stropom. Na modernom stolnom prehliadači funguje niekoľko stoviek megabajtov dobre. Mobilné zariadenia majú prísnejšie limity.