Does it convert Persian (Farsi) text?

Yes. Persian/Perso-Arabic letters are mapped to their standard Persian Braille cells (the same system used across Iran, largely compatible with Unified Arabic Braille), including the four Persian-specific letters پ, چ, ژ, and گ. Persian Braille is read left-to-right. Vowel diacritics (harakat) are converted in place when present; this is an uncontracted Grade 1 translation.

What's the difference between Grade 1 and Grade 2?

Grade 1 is letter-by-letter — a direct character-by-character translation. Grade 2 uses contractions (e.g. ⠮ for "the") and is faster to read for fluent users. Grade 1 is the standard for learners and signage.

Will my Braille embosser handle Unicode?

Most modern embossers do. If yours expects ASCII Braille (a.k.a. SimBraille), tell us — we can add an ASCII-Braille output mode.

Does my text upload to a server?

No. Conversion runs entirely in your browser using WebAssembly and Web APIs. Open the Network tab in DevTools while you convert — you'll see no outbound traffic carrying your file.

Yes. No signup, no quota, no upgrade tier. The conversion runs on your machine, so it costs us nothing to host.

محوّل متخصص · يعمل 100% في متصفحك

تحويل النص باللغة الإنجليزية والفارسية إلى طريقة برايل (الصف الأول)

تحويل النص الإنجليزي أو الفارسي إلى برايل من الدرجة الأولى (غير مختصرة) باستخدام أحرف نمط برايل Unicode (U+2800 - U+28FF). اللغة الإنجليزية تتبع معيار BANA؛ تتبع اللغة الفارسية مخطط برايل الفارسي القياسي — الحروف الفارسية العربية (بما في ذلك پ، چ، ژ، گ)، تُقرأ من اليسار إلى اليمين، ومتوافقة مع طريقة برايل العربية الموحدة. الإخراج هو ملف .txt يمكنك لصقه في مزخرف برايل، أو قارئ الشاشة، أو مستند يسهل الوصول إليه. الصف الثاني (المتعاقد عليه) بطريقة برايل موجود على خارطة الطريق.

بدون رفعبدون تسجيللا يوجد قياس للملفمجاني وغير محدود

اسحب ملف النص هنا

أو انقر لاختيار ملف

طريقة الاستخدام

قم بإسقاط ملف .txt أو .md (الإنجليزية أو الفارسية).
يتم تعيين كل حرف إلى خلية برايل من الدرجة الأولى الخاصة به - الحروف اللاتينية عبر BANA، والأحرف الفارسية العربية عبر مخطط برايل الفارسي.
الأرقام تحصل على علامة الرقم ⠼؛ العواصم الإنجليزية تحصل على البادئة ⠠.
انقر على تنزيل لحفظ ملف برايل .txt.

الأسئلة الشائعة

هل يقوم بتحويل النص الفارسي (الفارسي)؟

نعم. يتم تعيين الحروف الفارسية/الفارسية العربية إلى خلايا برايل الفارسية القياسية الخاصة بهم (نفس النظام المستخدم في جميع أنحاء إيران، وهو متوافق إلى حد كبير مع طريقة برايل العربية الموحدة)، بما في ذلك الأحرف الأربعة الفارسية المحددة پ، چ، ژ، وگ. تتم قراءة طريقة برايل الفارسية من اليسار إلى اليمين. يتم تحويل علامات التشكيل (حركات) في مكانها عند وجودها؛ هذه ترجمة غير متعاقد عليها من الدرجة الأولى.

ما الفرق بين الدرجة الأولى والدرجة الثانية؟

الصف الأول عبارة عن حرف بحرف — ترجمة مباشرة حرفًا بحرف. يستخدم الصف الثاني الاختصارات (على سبيل المثال ⠮ لـ "the") وهو أسرع في القراءة للمستخدمين الذين يجيدون اللغة. الصف الأول هو المعيار للمتعلمين واللافتات.

هل ستتعامل طابعة برايل الخاصة بي مع Unicode؟

معظم الطابعات الحديثة تتعامل معه. إذا كانت طابعتك تتوقع ASCII Braille (المعروف بـ SimBraille)، أخبرنا — يمكننا إضافة وضع إخراج ASCII Braille.

هل يُرفع نصي إلى خادم؟

لا. يعمل التحويل كلياً في متصفحك باستخدام WebAssembly وواجهات برمجة الويب. افتح علامة Network في DevTools أثناء التحويل — لن ترى أي حركة بيانات صادرة تحمل ملفك.

هل هذا مجاني فعلاً؟

نعم. بدون تسجيل، بدون حصة، بدون طبقة مدفوعة. التحويل يعمل على جهازك فلا يُكلّفنا شيئاً لاستضافته.