OmniSubs · Rozšíření prohlížeče

Titulky pro jakékoli video.
Ve 30 jazycích. Přímo tam, kde se díváte.

Otevřete boční panel OmniSubs na libovolné webové stránce s videem. Vyberte jazyk. Stiskněte Start. Whisper přepíše zvuk, Gemini ho přeloží a titulky se vykreslí přímo v přehrávači – žádné stahování, žádné opětovné nahrávání, žádná druhá karta.

Manifest V3 · Chrome 116+ · Žádné sledování
novinky.example.com/clanek/svet
OmniSubs42 kreditů
Zjištěná videa · 3
Zpráva o klimatu 2026
4:18
Rozhovor: M. Hartley
12:04
Letecké záběry
0:48
Přeložit do
한국어
이 영상의 자막을 자동으로 번역합니다

Vytvořeno pro způsob, jakým skutečně sledujete.

Většina nástrojů pro titulky předpokládá, že si můžete soubor stáhnout. Web už takto nefunguje – videa se streamují z CDN přes šifrované přehrávače a vy je sledujete tam, kde žijí. Tam vás potká OmniSubs.

01

Jakékoli video HTML5

Zpravodajské stránky, přednáškové portály, Instagram, Reddit, TikTok, vaše vlastní uploady. Pokud má stránka značku <video>, OmniSubs ji uvidí – žádný seznam povolených, žádný plugin pro každou platformu.

02

30 jazyků, tři tóny

Každý jazyk je označen vlastním písmem — 한국어, 日本語, العربية, ไทย. Vyberte Automaticky, Formálně nebo Neformálně, aby překlad odpovídal hlasu na obrazovce.

03

Vykreslování na místě

Nativní titulky <track>, když to přehrávač umožňuje, překryvné, když to neumožňuje. Při čištění zůstává synchronizovaný. Nic ke stažení, nic k opětovnému nahrání.

Tři kliknutí. Živé titulky.

Žádné nahrávání souborů. Žádné vkládání URL. Žádné druhé přihlášení.

01

Otevřete boční panel

OmniSubs detekuje každé video na stránce a uvádí je s miniaturami a trváním.

02

Vyberte jazyk a tón

Před utrácením se podívejte na odhadované kreditní náklady. Váš zůstatek je vždy viditelný v zápatí.

03

Stiskněte Start

Whisper přepisuje, Gemini překládá a titulky se objeví přímo v přehrávači, jakmile přistane první kus.

Upřímně řečeno, co to nedělá

Raději vám to řekneme dopředu.

Nefunguje na streamech DRM

Netflix, Disney+, Prime Video, HBO Max všechny šifrují své streamy end-to-end. Žádné rozšíření prohlížeče je nedokáže dekódovat. DRM zjistíme předem a odmítneme, místo abychom plýtvali vašimi kredity.

Bez vašeho souhlasu nezachytí

Zvuk opustí váš počítač až poté, co kliknete na Start u konkrétního videa. Karty, ke kterým jste se nepřihlásili, se nikdy nedotknou. Neexistuje žádný záznam na pozadí.

vás nebude sledovat

Žádné analýzy, žádné reklamní sady SDK, žádné skripty třetích stran. Ověřovací tokeny žijí v chrome.storage.session a vymažte, když se Chrome zavře.

Otázky?

Funguje to na Netflix, Disney+ nebo HBO Max?+

Ne – a žádné rozšíření prohlížeče to nedokáže. Tyto streamy jsou šifrované end-to-end (DRM). OmniSubs detekuje DRM předem a zdvořile odmítne, místo aby plýtval vašimi kredity.

Potřebuji účet?+

Ano. Přihlaste se jednou pomocí svého stávajícího účtu omnisubs.app – rozšíření a webová aplikace sdílejí stejný zůstatek kreditu. Žádné druhé přihlášení, žádné druhé heslo.

Kolik to stojí?+

Průběžné kredity. Rozšíření zobrazuje odhadované náklady na každou úlohu, než ji utratíte, takže neexistují žádné překvapivé poplatky. Váš zůstatek je zobrazen v zápatí bočního panelu.

A co moje soukromí?+

Zvuk se z vašeho počítače odešle pouze po kliknutí na tlačítko Start u konkrétního videa. Žádná analytika, žádné sledovače reklam, žádné skripty třetích stran. Ověřovací tokeny jsou uloženy v chrome.storage.session a vymažou se, když se Chrome zavře.

Zvládá toky HLS nebo DASH?+

Ano – jsou detekovány na síťové vrstvě a použity jako zdroj zvuku, pokud jsou k dispozici, což je výrazně rychlejší než zachytávání prostřednictvím MediaSource.

Sledujte v libovolném jazyce.
Aniž byste opustili stránku.

Zdarma k instalaci. Průběžné kredity s cenou zobrazenou před každou prací.

Přidat do Chromu – zdarma