Specializovaný převodník · běží 100% ve vašem prohlížeči
Anglický a perský text do Braillova písma (1. stupeň)
Převeďte anglický nebo perský text do Braillova písma 1. stupně (nekontraktovaného) pomocí znaků Braillova vzoru Unicode (U+2800 – U+28FF). Angličtina se řídí standardem BANA; Perština se řídí standardním perským Braillovým písmem — perso-arabská písmena (včetně پ, چ, ژ, گ), čtou se zleva doprava, kompatibilní s Unified Arab Braille. Výstupem je soubor .txt, který můžete vložit do Braillova embossu, čtečky obrazovky nebo dokumentu s podporou usnadnění. 2. stupeň (smluvně) Braillovo písmo je na plánu.
Jak používat
- Pusťte svůj soubor .txt nebo .md (anglicky nebo persky).
- Každý znak je namapován do své buňky Braillova písma 1. stupně — latinská písmena pomocí BANA, perso-arabská písmena pomocí tabulky perského Braillova písma.
- Čísla mají znak čísla ⠼; Anglická velká písmena mají předponu ⠠.
- Kliknutím na Stáhnout uložíte Braillský .txt.
Nejčastější dotazy
Převádí to perský (farsí) text?
Ano. Perská/Perso-arabská písmena jsou mapována na jejich standardní perské Braillovo písmo (stejný systém používaný v Íránu, do značné míry kompatibilní s Unified Arab Braille), včetně čtyř perských specifických písmen پ, چ, ژ a گ. Perské Braillovo písmo se čte zleva doprava. Diakritika samohlásek (harakat) je převedena na místo, je-li přítomna; toto je nesmluvený překlad 1. stupně.
Jaký je rozdíl mezi 1. a 2. třídou?
Stupeň 1 je písmeno po písmenu — přímý překlad znak po znaku. Stupeň 2 používá kontrakce (např. ⠮ pro „the“) a je rychlejší čitelný pro plynulé uživatele. Stupeň 1 je standardem pro studenty a značení.
Zvládne můj braillský emboss Unicode?
Většina moderních emboserů ano. Pokud váš očekává ASCII Braillovo písmo (také znám jako SimBraille), řekněte nám – můžeme přidat výstupní režim ASCII-Braille.
Nahrává se můj text na server?
Ne. Konverze probíhá výhradně ve vašem prohlížeči pomocí WebAssembly a Web API. Během převodu otevřete kartu Síť v nástroji DevTools – neuvidíte žádný odchozí provoz nesoucí váš soubor.
Je to opravdu zdarma?
Ano. Žádná registrace, žádná kvóta, žádná úroveň upgradu. Konverze běží na vašem počítači, takže hostování nás nic nestojí.