Conversor especializado · funciona 100 % en tu navegador
Conversor de subtítulos ASS a SRT
Convierte archivos de subtítulos ASS al formato SRT directamente en tu navegador. Las marcas de tiempo y el texto de cada línea se procesan localmente; el flujo de salida usa formato SRT y se descarga al instante. Sin subidas, sin registro, sin preocupaciones de privacidad.
Cómo se usa
- Suelta tu archivo ASS (o haz clic para buscar).
- El conversor analiza las marcas de tiempo y el texto de los subtítulos en tu navegador.
- Los subtítulos se vuelven a serializar en formato SRT.
- Haz clic en Descargar para guardar el archivo SRT.
Preguntas frecuentes
¿Sobreviven las etiquetas de formato ASS en SRT?
La mayoría de las etiquetas de estilo se eliminan: SRT no admite la posición, la fuente ni las animaciones de ASS. El texto plano y los saltos de línea sí se conservan.
¿Mi archivo de subtítulos se sube a un servidor?
No. La conversión se ejecuta por completo en tu navegador mediante WebAssembly y las API web. Abre la pestaña Red en DevTools mientras conviertes: no verás ningún tráfico saliente que lleve tu archivo.
¿Esto es realmente gratis?
Sí. Sin registro, sin cuota, sin nivel de pago. La conversión se ejecuta en tu equipo, así que alojarla no nos cuesta nada.
¿Hay un límite de tamaño de archivo?
La memoria del navegador es el único tope. En un navegador de escritorio moderno, unos cientos de megabytes funcionan sin problema. Los dispositivos móviles tienen límites más ajustados.