Conversor especializado · funciona 100 % en tu navegador
Texto en inglés y persa en braille (grado 1)
Convierta texto en inglés o persa a Braille de grado 1 (sin contracciones) utilizando caracteres de patrón Unicode Braille (U+2800 – U+28FF). El inglés sigue el estándar BANA; El persa sigue la tabla Braille persa estándar: letras persoárabes (incluidas پ, چ, ژ, گ), leídas de izquierda a derecha, compatibles con Braille árabe unificado. El resultado es un archivo .txt que puede pegar en una impresora Braille, un lector de pantalla o un documento compatible con accesibilidad. El braille de grado 2 (contratado) está en la hoja de ruta.
Cómo se usa
- Suelta tu archivo .txt o .md (inglés o persa).
- Cada carácter se asigna a su celda Braille de grado 1: letras latinas mediante BANA, letras persoárabes mediante la tabla Braille persa.
- Los números obtienen el signo numérico ⠼; Las capitales inglesas reciben el prefijo ⠠.
- Haz clic en Descargar para guardar el braille en .txt.
Preguntas frecuentes
¿Convierte texto persa (farsi)?
Sí. Las letras persas/persoárabes se asignan a sus celdas braille persas estándar (el mismo sistema utilizado en todo Irán, en gran medida compatible con el Braille árabe unificado), incluidas las cuatro letras específicas del persa پ, چ, ژ y گ. El braille persa se lee de izquierda a derecha. Los signos diacríticos de las vocales (harakat) se convierten en su lugar cuando están presentes; Esta es una traducción de Grado 1 no contratada.
¿Cuál es la diferencia entre el Grado 1 y el Grado 2?
El grado 1 es letra por letra: una traducción directa carácter por carácter. El grado 2 utiliza contracciones (por ejemplo, ⠮ para "el") y es más rápido de leer para usuarios fluidos. El grado 1 es el estándar para los estudiantes y la señalización.
¿Mi impresora braille admitirá Unicode?
La mayoría de las impresoras modernas sí. Si la tuya espera braille ASCII (también conocido como SimBraille), avísanos: podemos añadir un modo de salida en braille ASCII.
¿Se sube mi texto a un servidor?
No. La conversión se ejecuta por completo en tu navegador mediante WebAssembly y las API web. Abre la pestaña Red en DevTools mientras conviertes: no verás ningún tráfico saliente que lleve tu archivo.
¿Esto es realmente gratis?
Sí. Sin registro, sin cuota, sin nivel de pago. La conversión se ejecuta en tu equipo, así que alojarla no nos cuesta nada.