Convertisseur spécialisé · fonctionne 100% dans votre navigateur
Convertisseur de sous-titres ASS en SRT
Convertissez des fichiers de sous-titres ASS au format SRT directement dans votre navigateur. Les horodatages et le texte des répliques sont analysés localement ; le flux de sortie utilise le formatage SRT et est téléchargé immédiatement. Aucun envoi, aucune inscription, aucun souci de confidentialité.
Comment utiliser
- Déposez votre fichier ASS (ou cliquez pour parcourir).
- Le convertisseur analyse les horodatages et le texte des répliques dans votre navigateur.
- Les répliques sont re-sérialisées au format SRT.
- Cliquez sur Télécharger pour enregistrer le fichier SRT.
FAQ
Les balises de formatage ASS survivront-elles dans SRT ?
La plupart des balises de style sont supprimées — SRT ne prend pas en charge le positionnement, les polices ni les animations d'ASS. Le texte brut et les sauts de ligne sont conservés.
Mon fichier de sous-titres est-il envoyé à un serveur ?
Non. La conversion s'effectue entièrement dans votre navigateur via WebAssembly et les API Web. Ouvrez l'onglet Réseau dans DevTools pendant la conversion — vous ne verrez aucun trafic sortant transportant votre fichier.
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui. Sans inscription, sans quota, sans offre payante. La conversion s'exécute sur votre machine, donc elle ne nous coûte rien à héberger.
Y a-t-il une limite de taille de fichier ?
La mémoire du navigateur est la seule limite. Sur un navigateur de bureau récent, plusieurs centaines de mégaoctets fonctionnent bien. Les appareils mobiles ont des limites plus strictes.