Will SUB formatting tags survive in SRT?

Yes, the cue text content is preserved verbatim. SUB and SRT have similar plain-text capabilities.

Does my subtitle file upload to a server?

No. Conversion runs entirely in your browser using WebAssembly and Web APIs. Open the Network tab in DevTools while you convert — you'll see no outbound traffic carrying your file.

Yes. No signup, no quota, no upgrade tier. The conversion runs on your machine, so it costs us nothing to host.

Is there a file size limit?

Browser memory is the only ceiling. On a modern desktop browser, a few hundred megabytes works fine. Mobile devices have tighter limits.

ממיר מיוחד · פועל 100% בדפדפן שלך

ממיר כתוביות SUB ל-SRT

המר קבצי כתוביות SUB לפורמט SRT ישירות בדפדפן שלך. חותמות זמן וטקסט מנתחים באופן מקומי; זרם הפלט משתמש בעיצוב SRT ומוריד מיד. ללא העלאה, ללא הרשמה, ללא דאגות פרטיות.

אין העלאהאין הרשמהאין מעקבחינם, ללא הגבלה

שחרר את קובץ ה-SUB שלך כאן

או לחץ כדי לבחור קובץ

כיצד להשתמש

שחרר את קובץ ה-SUB שלך (או לחץ כדי לגלוש).
הממיר מנתח חותמות זמן וטקסט בדפדפן שלך.
רמזים מסודרים מחדש בפורמט SRT.
לחץ על הורד כדי לשמור את קובץ ה-SRT.

שאלות נפוצות

האם תגי עיצוב SUB ישרדו ב-SRT?

כן, תוכן טקסט הרמז נשמר מילה במילה. ל-SUB ול-SRT יש יכולות דומות של טקסט רגיל.

האם קובץ הכתוביות שלי עולה לשרת?

לא. ההמרה פועלת כולה בדפדפן שלך באמצעות WebAssembly ו-Web APIs. פתח את הכרטיסייה רשת ב-DevTools בזמן שאתה ממיר - לא תראה תעבורה יוצאת הנושאת את הקובץ שלך.

האם זה באמת בחינם?

כן. ללא הרשמה, ללא מכסה, ללא שכבת שדרוג. ההמרה פועלת על המחשב שלך, כך שלא עולה לנו כלום לארח.

האם יש מגבלת גודל קובץ?

זיכרון הדפדפן הוא התקרה היחידה. בדפדפן שולחן עבודה מודרני, כמה מאות מגה בייט עובד מצוין. למכשירים ניידים יש מגבלות קשות יותר.