Sottotitoli per qualsiasi video.
In 30 lingue. Proprio dove guardi.
Apri il pannello laterale OmniSubs su qualsiasi pagina web con un video. Scegli una lingua. Premi Inizio. Whisper trascrive l'audio, Gemini lo traduce e i sottotitoli vengono visualizzati direttamente sul lettore: nessun download, nessun ricaricamento, nessuna seconda scheda.
Costruito per il modo in cui guardi effettivamente.
La maggior parte degli strumenti per i sottotitoli presuppone che tu possa scaricare il file. Il web non funziona più in questo modo: i video vengono trasmessi in streaming da CDN attraverso lettori crittografati e tu li guardi dove vivono. OmniSubs ti incontra lì.
Qualsiasi video HTML5
Siti di notizie, portali di conferenze, Instagram, Reddit, TikTok, i tuoi caricamenti. Se la pagina ha un tag <video>, OmniSubs lo vede: nessuna lista bianca, nessun plug-in per piattaforma.
30 lingue, tre toni
Ogni lingua etichettata con la propria scrittura: 한국어, 日本語, العربية, ไทย. Scegli Automatico, Formale o Casuale in modo che la traduzione corrisponda alla voce sullo schermo.
Renderizza sul posto
Sottotitoli <traccia> nativi quando il lettore lo consente, un overlay quando non lo consente. Rimane sincronizzato mentre strofini. Niente da scaricare, niente da ricaricare.
Tre clic. Sottotitoli dal vivo.
Nessun caricamento di file. Nessun URL incollato. Nessun secondo accesso.
Aprire il pannello laterale
OmniSubs rileva tutti i video sulla pagina e li elenca con miniature e durate.
Scegli una lingua e un tono
Visualizza il costo del credito stimato prima di spendere. Il tuo saldo è sempre visibile nel footer.
Premi Avvia
Whisper trascrive, Gemini traduce e i sottotitoli appaiono direttamente sul lettore non appena arriva il primo pezzo.
Preferiamo dirtelo in anticipo.
Non funzionerà su flussi DRM
Netflix, Disney+, Prime Video e HBO Max crittografano tutti i propri streaming end-to-end. Nessuna estensione del browser può decodificarli. Rileviamo DRM in anticipo e rifiutiamo piuttosto che sprecare i tuoi crediti.
Non verrà acquisito senza il tuo consenso
L'audio lascia il computer solo dopo aver fatto clic su Avvia su un video specifico. Le schede per cui non hai aderito non verranno mai toccate. Non c'è registrazione in background.
Non ti seguirà
Nessuna analisi, nessun SDK di annunci, nessuno script di terze parti. I token di autenticazione risiedono chrome.storage.session e cancella quando Chrome si chiude.
Domande?
Funziona su Netflix, Disney+ o HBO Max?+
No, e nessuna estensione del browser può farlo. Tali flussi sono crittografati end-to-end (DRM). OmniSubs rileva DRM in anticipo e rifiuta educatamente invece di sprecare i tuoi crediti.
Ho bisogno di un account?+
Sì. Accedi una volta con il tuo account omnisubs.app esistente: l'estensione e l'app web condividono lo stesso saldo del credito. Nessun secondo accesso, nessuna seconda password.
Quanto costa?+
Crediti a consumo. L'estensione mostra il costo stimato di ogni lavoro prima della spesa, quindi non ci sono costi a sorpresa. Il tuo saldo è mostrato nel piè di pagina del pannello laterale.
E la mia privacy?+
L'audio viene inviato dal tuo computer solo dopo aver fatto clic su Avvia su un video specifico. Nessuna analisi, nessun tracker di annunci, nessuno script di terze parti. I token di autenticazione vengono archiviati in chrome.storage.session e cancellati alla chiusura di Chrome.
Gestisce flussi HLS o DASH?+
Sì: vengono rilevati a livello di rete e utilizzati come sorgente audio quando disponibile, il che è significativamente più veloce rispetto all'acquisizione tramite MediaSource.
Guarda in qualsiasi lingua.
Senza uscire dalla pagina.
Installazione gratuita. Crediti a consumo, con il costo mostrato prima di ogni lavoro.
Aggiungi a Chrome: gratuito