Sottotitoli per qualsiasi video.
In 30 lingue. Dove guardi.
Apri il pannello laterale di OmniSubs su qualsiasi pagina web con un video. Scegli una lingua. Premi Avvia. Whisper trascrive l'audio, Gemini lo traduce e i sottotitoli vengono visualizzati direttamente sul player — nessun download, nessun re-upload, nessuna seconda scheda.
Costruito per come guardi davvero.
La maggior parte degli strumenti per sottotitoli presuppone che tu possa scaricare il file. Il web non funziona più così — i video sono in streaming da CDN attraverso player cifrati, e li guardi dove si trovano. OmniSubs ti raggiunge lì.
Qualsiasi video HTML5
Siti di notizie, portali di corsi, Instagram, Reddit, TikTok, i tuoi upload personali. Se la pagina ha un tag <video>, OmniSubs lo vede — nessuna whitelist, nessun plugin per piattaforma.
30 lingue, tre toni
Ogni lingua etichettata nel proprio alfabeto — 한국어, 日本語, العربية, ไทย. Scegli Automatico, Formale o Informale per adattare la traduzione alla voce sullo schermo.
Si integra nel player
Sottotitoli nativi con <track> quando il player lo consente, un overlay quando non è possibile. Rimane sincronizzato mentre scrubi. Niente da scaricare, niente da ricaricare.
Tre clic. Sottotitoli live.
Nessun upload di file. Nessun incolla URL. Nessun secondo login.
Apri il pannello laterale
OmniSubs rileva ogni video sulla pagina e li elenca con miniature e durate.
Scegli una lingua e un tono
Visualizza il costo stimato in crediti prima di spendere. Il saldo è sempre visibile nel footer.
Premi Avvia
Whisper trascrive, Gemini traduce e i sottotitoli appaiono direttamente sul player non appena arriva il primo blocco.
Preferiamo dirtelo subito.
Non funziona su stream DRM
Netflix, Disney+, Prime Video, HBO Max cifrano tutti i loro stream end-to-end. Nessuna estensione browser può decodificarli. Rilevamo il DRM in anticipo e ci rifiutiamo di procedere piuttosto che sprecare i tuoi crediti.
Non cattura senza il tuo consenso
L'audio lascia il tuo dispositivo solo dopo che fai clic su Avvia su un video specifico. Le schede su cui non hai dato il consenso non vengono mai toccate. Non esiste registrazione in background.
Non ti traccia
Nessun analytics, nessun SDK pubblicitario, nessun script di terze parti. I token di autenticazione risiedono in chrome.storage.session e vengono cancellati alla chiusura di Chrome.
Domande?
Funziona su Netflix, Disney+ o HBO Max?+
No — e nessuna estensione browser può farlo. Quei stream sono cifrati end-to-end (DRM). OmniSubs rileva il DRM in anticipo e rifiuta educatamente piuttosto che sprecare i tuoi crediti.
Ho bisogno di un account?+
Sì. Accedi una volta con il tuo account omnisubs.app esistente — l'estensione e la web app condividono lo stesso saldo crediti. Nessun secondo login, nessuna seconda password.
Quanto costa?+
Crediti a consumo. L'estensione mostra il costo stimato di ogni lavoro prima che tu spenda, quindi non ci sono addebiti a sorpresa. Il saldo è mostrato nel footer del pannello laterale.
E la mia privacy?+
L'audio viene inviato fuori dal tuo dispositivo solo dopo che fai clic su Avvia su un video specifico. Nessun analytics, nessun tracker pubblicitario, nessun script di terze parti. I token di autenticazione sono conservati in chrome.storage.session e cancellati alla chiusura di Chrome.
Gestisce stream HLS o DASH?+
Sì — vengono rilevati a livello di rete e usati come sorgente audio quando disponibili, il che è significativamente più veloce della cattura tramite MediaSource.
Guarda in qualsiasi lingua.
Senza lasciare la pagina.
Installazione gratuita. Crediti a consumo, con costo mostrato prima di ogni lavoro.
Aggiungi a Chrome — Gratis