Convertitore specializzato · funziona 100% nel tuo browser
Convertitore Sottotitoli ASS in SRT
Converti file di sottotitoli ASS in formato SRT direttamente nel tuo browser. I timestamp delle cue e il testo vengono analizzati localmente; il flusso di output usa la formattazione SRT e viene scaricato immediatamente. Nessun upload, nessuna registrazione, nessuna preoccupazione per la privacy.
Come si usa
- Trascina il tuo file ASS (o clicca per sfogliare).
- Il convertitore analizza timestamp e testo dei cue nel tuo browser.
- I cue vengono serializzati nuovamente in formato SRT.
- Clicca su Scarica per salvare il file SRT.
FAQ
I tag di formattazione ASS sopravvivono in SRT?
La maggior parte dei tag di stile viene rimossa — SRT non supporta il posizionamento, i font o le animazioni di ASS. Il testo normale e le interruzioni di riga vengono preservati.
Il mio file di sottotitoli viene caricato su un server?
No. La conversione avviene interamente nel tuo browser tramite WebAssembly e Web API. Apri il pannello Network in DevTools mentre converti — non vedrai traffico in uscita che trasporti il tuo file.
È davvero gratuito?
Sì. Nessuna registrazione, nessuna quota, nessun piano a pagamento. La conversione avviene sul tuo dispositivo, quindi non ha costi di hosting per noi.
C'è un limite di dimensione del file?
La memoria del browser è l'unico limite. Su un browser desktop moderno, alcune centinaia di megabyte funzionano senza problemi. I dispositivi mobili hanno limiti più stringenti.