Субтитры к любому видео.
На 30 языках. Прямо там, где вы смотрите.
Откройте боковую панель OmniSubs на любой веб-странице с видео. Выберите язык. Нажмите «Старт». Whisper транскрибирует аудио, Gemini переводит его, и субтитры отображаются прямо на плеере — без загрузок, без повторных заливок, без второй вкладки.
Создан для того, как вы на самом деле смотрите.
Большинство инструментов субтитров предполагают, что вы можете скачать файл. Но веб больше так не работает — видео стримится с CDN через зашифрованные плееры, и вы смотрите его там, где оно живёт. OmniSubs встречает вас именно там.
Любое HTML5-видео
Новостные сайты, лекционные порталы, Instagram, Reddit, TikTok, ваши собственные загрузки. Если на странице есть тег <video>, OmniSubs его увидит — без белых списков, без отдельного плагина для каждой платформы.
30 языков, три тона
Каждый язык подписан своим шрифтом — 한국어, 日本語, العربية, ไทย. Выбирайте «Авто», «Официальный» или «Повседневный», чтобы перевод соответствовал голосу на экране.
Отображается на месте
Нативные <track>-субтитры там, где плеер это позволяет, и оверлей там, где не позволяет. Синхронизируется при перемотке. Ничего не нужно скачивать или перезаливать.
Три клика. Живые субтитры.
Без загрузки файлов. Без вставки URL. Без второго входа.
Откройте боковую панель
OmniSubs обнаруживает все видео на странице и отображает их с превью и длительностью.
Выберите язык и тон
Смотрите расчётную стоимость в кредитах до того, как потратить. Ваш баланс всегда виден в подвале панели.
Нажмите «Старт»
Whisper транскрибирует, Gemini переводит, и субтитры появляются прямо на плеере, как только приходит первый фрагмент.
Лучше сказать заранее.
Не работает с DRM-потоками
Netflix, Disney+, Prime Video, HBO Max шифруют свои потоки сквозным шифрованием. Ни одно расширение браузера не может их расшифровать. Мы заранее определяем DRM и вежливо отказываемся, не тратя ваши кредиты.
Не захватывает без вашего согласия
Аудио покидает ваше устройство только после того, как вы нажмёте «Старт» на конкретном видео. Вкладки, которые вы не выбрали, никогда не затрагиваются. Фоновой записи нет.
Не отслеживает вас
Без аналитики, без рекламных SDK, без сторонних скриптов. Токены аутентификации хранятся в chrome.storage.session и удаляются при закрытии Chrome.
Вопросы?
Работает ли он с Netflix, Disney+ или HBO Max?+
Нет — и ни одно расширение браузера не сможет. Эти потоки зашифрованы сквозным шифрованием (DRM). OmniSubs заранее определяет DRM и вежливо отказывается, не тратя ваши кредиты.
Нужна ли мне учётная запись?+
Да. Войдите один раз с вашей существующей учётной записью omnisubs.app — расширение и веб-приложение используют общий баланс кредитов. Никакого второго входа, никакого второго пароля.
Сколько это стоит?+
Кредиты по мере использования. Расширение показывает расчётную стоимость каждого задания до того, как вы потратите, так что никаких неожиданных списаний. Ваш баланс отображается в подвале боковой панели.
Как насчёт моей конфиденциальности?+
Аудио отправляется с вашего устройства только после нажатия «Старт» на конкретном видео. Без аналитики, без рекламных трекеров, без сторонних скриптов. Токены аутентификации хранятся в chrome.storage.session и удаляются при закрытии Chrome.
Поддерживает ли он потоки HLS или DASH?+
Да — они определяются на сетевом уровне и используются как источник аудио, когда это возможно, что значительно быстрее, чем захват через MediaSource.
Смотрите на любом языке.
Не покидая страницы.
Установка бесплатна. Кредиты по мере использования, стоимость показывается перед каждым заданием.
Добавить в Chrome — Бесплатно