Субтитры к любому видео.
На 30 языках. Прямо там, где вы смотрите.
Откройте боковую панель OmniSubs на любой веб-странице с видео. Выберите язык. Нажмите «Старт». Whisper расшифровывает звук, Gemini переводит его, а субтитры воспроизводятся непосредственно в плеере — без загрузок, повторных загрузок и второй вкладки.
Создано для того, чтобы вы смотрели именно так.
Большинство инструментов создания субтитров предполагают, что вы можете загрузить файл. Интернет больше не работает таким образом — видео транслируется из CDN через зашифрованные проигрыватели, и вы смотрите их там, где они живут. OmniSubs встретит вас там.
Любое видео HTML5
Новостные сайты, лекционные порталы, Instagram, Reddit, TikTok, ваши собственные загрузки. Если на странице есть тег <video>, OmniSubs его увидит — ни белого списка, ни плагина для каждой платформы.
30 языков, три тона
Каждый язык помечен своим собственным шрифтом — 한국어, 日本語, العربية, ไทย. Выберите «Авто», «Формальный» или «Повседневный», чтобы перевод соответствовал голосу на экране.
Рендеринг на месте
Собственные субтитры <track>, если плеер это позволяет, и наложение, если это не разрешено. Остается синхронизированным во время чистки. Нечего скачивать, нечего перезагружать.
Три клика. Живые субтитры.
Файлы не загружаются. Без вставки URL. Нет второго входа в систему.
Откройте боковую панель
OmniSubs обнаруживает каждое видео на странице и выводит их список с миниатюрами и продолжительностью.
Выберите язык и тон
Прежде чем тратить деньги, ознакомьтесь с ориентировочной стоимостью кредита. Ваш баланс всегда виден в нижнем колонтитуле.
Нажмите «Старт».
Шепот транскрибирует, Gemini переводит, а субтитры появляются прямо на проигрывателе, как только попадает первый фрагмент.
Мы бы предпочли сказать вам заранее.
Не работает с потоками DRM.
Netflix, Disney+, Prime Video, HBO Max — все они шифруют свои потоки сквозным шифрованием. Ни одно расширение браузера не может их декодировать. Мы заранее обнаруживаем DRM и отказываемся, а не тратим ваши кредиты впустую.
Не будет снимать без вашего согласия
Звук покидает ваш компьютер только после того, как вы нажмете «Пуск» на конкретном видео. Вкладки, которые вы не выбрали, никогда не будут затронуты. Фоновой записи нет.
Не будет отслеживать вас
Никакой аналитики, рекламных SDK и сторонних скриптов. Токены аутентификации живут в chrome.storage.session и очищается при закрытии Chrome.
Вопросы?
Работает ли он на Netflix, Disney+ или HBO Max?+
Нет — и никакое расширение браузера не может. Эти потоки зашифрованы сквозным шифрованием (DRM). OmniSubs заранее обнаруживает DRM и вежливо отказывается, чтобы не тратить ваши кредиты.
Нужна ли мне учетная запись?+
Да. Войдите в систему один раз, используя существующую учетную запись omnisubs.app — расширение и веб-приложение имеют один и тот же кредитный баланс. Ни второго логина, ни второго пароля.
Сколько это стоит?+
Кредиты с оплатой по мере использования. Расширение показывает ориентировочную стоимость каждой работы до того, как вы ее потратите, поэтому неожиданных расходов не будет. Ваш баланс отображается в нижнем колонтитуле боковой панели.
А как насчет моей конфиденциальности?+
Звук отправляется с вашего устройства только после того, как вы нажмете «Начать» на конкретном видео. Никакой аналитики, никаких рекламных трекеров, никаких сторонних скриптов. Токены аутентификации хранятся в chrome.storage.session и очищаются при закрытии Chrome.
Обрабатывает ли он потоки HLS или DASH?+
Да — они обнаруживаются на сетевом уровне и используются в качестве источника звука, если они доступны, что значительно быстрее, чем захват через MediaSource.
Смотрите на любом языке.
Не покидая страницы.
Бесплатная установка. Кредиты с оплатой по мере использования, стоимость которых отображается перед каждым заданием.
Добавить в Chrome — бесплатно