Les présentes Conditions d'utilisation ("Conditions") constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et EGO HERO LLC, une société à responsabilité limitée du Wyoming dont le siège est au 5830 E 2nd St, Ste 7000 #31990, Casper, WY 82609 US ("EGO HERO,” “nous,” “notre"), et régissent votre accès à et utilisation de egohero.com et tout site, application et outil connexe que nous exploitons (collectivement, le "Service”).
1. Acceptation des présentes Conditions
En accédant au Service ou en l'utilisant, vous confirmez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions et par notre Politique de confidentialité, Politique de cookies, Politique d'utilisation acceptable, et Avertissement, qui sont toutes incorporées aux présentes Conditions par référence. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas le Service.
2. Admissibilité
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser le Service. Si vous avez entre 13 ans et l'âge de la majorité légale dans votre juridiction, vous confirmez que votre parent ou tuteur légal a examiné et accepté les présentes Conditions en votre nom. Lorsque le Règlement général sur la protection des données ("RGPD") s'applique, l'âge minimum peut être plus élevé ; vous confirmez que vous satisfaites à l'"âge minimum du consentement numérique" dans votre pays (généralement 13 à 16 ans).
Vous devez également être légalement en mesure de conclure un contrat contraignant en vertu de la loi applicable et ne pas être empêché de recevoir le Service en vertu des lois des États-Unis ou de toute autre juridiction applicable.
3. Le Service
Le Service comprend des outils de conversion de fichiers gratuits fonctionnant dans le navigateur, un catalogue organisé de spécifications de systèmes de design, et des contenus connexes. La plupart des outils s'exécutent entièrement dans votre navigateur ; nous ne recevons pas, ne stockons pas et ne traitons pas vos fichiers d'entrée sur nos serveurs. Certaines fonctionnalités (par exemple, le catalogue de systèmes de design) nécessitent une connexion.
Le Service est fourni gratuitement. Nous pouvons ajouter, modifier, restreindre ou supprimer des fonctionnalités à tout moment, avec ou sans préavis. Nous n'avons aucune obligation de maintenir la rétrocompatibilité, de conserver un état sauvegardé ou de restaurer des contenus devenus indisponibles.
4. Comptes
Vous pouvez utiliser la plupart du Service sans compte. Lorsqu'un compte est requis, vous vous connectez avec Google OAuth ou un lien magique par e-mail à usage unique via notre fournisseur d'authentification, Supabase. Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants de connexion et de toute activité se produisant sous votre compte.
Nous pouvons, à notre seule discrétion et sans préavis, suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes Conditions, la Politique d'utilisation acceptable, ou la loi applicable. Certaines sections du Service (par ex. le catalogue de systèmes de design) nécessitent une approbation manuelle ; nous pouvons approuver ou rejeter les demandes d'accès à notre discrétion.
5. Utilisation acceptable
Votre utilisation du Service est régie par notre Politique d'utilisation acceptable, qui fait partie intégrante des présentes Conditions. En résumé — sans limiter la PAU — vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser le Service pour traiter des contenus dont vous n'êtes pas propriétaire ou que vous n'êtes pas légalement autorisé à traiter.
- Utiliser le Service pour violer la loi, porter atteinte à des droits de propriété intellectuelle ou manquer à une obligation de confidentialité.
- Utiliser le Service pour attaquer, sonder, analyser, compromettre ou perturber tout système informatique, réseau ou service, y compris les nôtres.
- Utiliser le Service pour traiter des données dont la manipulation est réglementée — par exemple, des informations de santé protégées, des données de carte de paiement ou des informations classifiées — d'une manière qui enfreint la réglementation applicable.
- Procéder à de la rétro-ingénierie, de l'extraction de données ou à une copie systématique du Service, sauf si nous l'autorisons expressément ou si la loi applicable vous confère un droit inaliénable de le faire.
- Utiliser le Service pour transmettre des logiciels malveillants, commettre une fraude ou envoyer des communications non sollicitées.
Vous êtes seul responsable de tout contenu que vous introduisez dans le Service et des conséquences qui en découlent, même si un outil, une suggestion ou un résultat du Service vous y a incité. Vous vous engagez à examiner et vérifier de manière indépendante tout résultat avant de vous y fier.
6. Votre contenu
La plupart de nos outils fonctionnent côté client et nous n'avons donc pas accès aux fichiers, textes, images ou autres contenus que vous traitez. Lorsque le Service reçoit effectivement du contenu de votre part (par exemple via le formulaire de contact, votre e-mail de compte ou un profil de compte), vous accordez à EGO HERO une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour héberger, stocker, transmettre et traiter ce contenu aux seules fins d'exploitation du Service, de réponse à vos demandes et de respect de la loi.
Vous conservez l'entière propriété de votre contenu. Vous déclarez et garantissez que vous détenez tous les droits nécessaires pour soumettre tout contenu que vous soumettez et que ce faisant vous n'enfreignez aucun droit de tiers ni aucune loi.
7. Propriété intellectuelle
Le Service, son contenu, son code, son design, son image de marque et ses marques commerciales appartiennent à EGO HERO ou à ses concédants de licence et sont protégés par les lois américaines et internationales relatives à la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service strictement à l'usage prévu et sous réserve des présentes Conditions. Aucun autre droit n'est accordé.
Vous ne pouvez pas (a) supprimer ou masquer tout avis de droit d'auteur, de marque commerciale ou autre mention de propriété sur le Service ; (b) utiliser toute marque commerciale EGO HERO sans notre autorisation écrite préalable ; ni (c) intégrer dans une frame, reproduire en miroir ou redistribuer le Service en tout ou en partie substantielle.
8. Services tiers
Le Service repose sur certains fournisseurs tiers, notamment Google (pour les analyses lorsque vous y avez consenti et pour la connexion OAuth), Supabase (authentification et notre base de données privée de systèmes de design), Mailgun (livraison des messages du formulaire de contact) et des réseaux de diffusion de contenu tels qu'unpkg et jsDelivr (pour les bibliothèques WebAssembly chargées à la demande par les convertisseurs). Votre utilisation de ces services est soumise aux propres conditions et notices de confidentialité de ces fournisseurs, que nous ne contrôlons pas.
9. Absence de garantie
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SERVICE EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE, DE DISPONIBILITÉ OU D'ABSENCE D'ERREUR OU DE COMPOSANTS NUISIBLES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE TOUT RÉSULTAT DU SERVICE SERA EXACT, COMPLET, ADAPTÉ À VOS BESOINS OU PRODUIT SANS PERTE DE DONNÉES OU DE FIDÉLITÉ.
Consultez notre Avertissement pour les mentions supplémentaires applicables à des outils spécifiques.
10. Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE : (a) EN AUCUN CAS EGO HERO, SES DIRIGEANTS, MEMBRES, EMPLOYÉS, AGENTS, CONTRACTANTS OU CONCÉDANTS NE SAURONT ÊTRE RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU PUNITIF, Y COMPRIS SANS LIMITATION LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION OU DE DONNÉES, DÉCOULANT DE OU LIÉ AU SERVICE, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ; ET (b) NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE POUR TOUTES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES AU SERVICE NE DÉPASSERA PAS 0 USD — LE MONTANT QUE VOUS PAYEZ POUR UTILISER LE SERVICE — OU, SI ET DANS LA MESURE OÙ UN TRIBUNAL OU ARBITRE DÉTERMINE QU'UN PLANCHER S'APPLIQUE, 100 USD.
Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages. Dans la mesure où une telle exclusion ou limitation n'est pas autorisée, notre responsabilité sera limitée au montant le plus bas permis par la loi. Aucune disposition des présentes Conditions n'exclut ou ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée (par exemple, pour faute lourde, faute intentionnelle, fraude, ou dans l'Espace économique européen, les droits statutaires des consommateurs).
11. Indemnisation
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité EGO HERO et ses dirigeants, membres, employés, agents, contractants et concédants contre toute réclamation, demande, action, perte, dommage, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocats raisonnables) découlant de ou liés à : (a) votre utilisation du Service ou votre accès à celui-ci ; (b) tout contenu que vous traitez, envoyez, transmettez ou générez via le Service ; (c) votre violation des présentes Conditions ou de toute loi ; (d) votre violation de tout droit de tiers (y compris tout droit de propriété intellectuelle, de confidentialité ou de publicité) ; ou (e) toute dépendance à l'égard du résultat du Service sans vérification indépendante.
Nous nous réservons le droit, à vos frais, d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer à notre défense dans ces affaires. Vous ne réglerez aucune affaire sans notre consentement écrit préalable.
12. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. Nous pouvons suspendre, restreindre ou mettre fin à votre accès au Service, avec ou sans préavis, pour toute raison, y compris toute violation des présentes Conditions ou de la Politique d'utilisation acceptable. À la résiliation, les droits qui vous sont accordés cessent immédiatement, mais les sections 6 (dernière phrase), 7, 9, 10, 11, 14, 15 et 16 survivront.
13. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons réviser les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications substantielles, nous mettrons à jour la « Date d'entrée en vigueur » en haut de cette page et, dans la mesure du raisonnable, vous en informerons via le Service. Votre utilisation continue du Service après la date d'entrée en vigueur des Conditions révisées constitue une acceptation de ces révisions.
14. Droit applicable
Les présentes Conditions et tout litige ou réclamation découlant de ou lié à celles-ci, à leur objet ou à leur formation (y compris les litiges ou réclamations non contractuels) sont régis et interprétés conformément aux lois de l' État du Wyoming, États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.
15. Arbitrage contraignant et renonciation aux actions collectives
15.1 Arbitrage obligatoire
Tout litige, réclamation ou différend découlant de ou lié au Service ou aux présentes Conditions (un "Litige") sera résolu par arbitrage individuel contraignant administré par JAMS conformément à ses Règles et procédures d'arbitrage simplifié (ou, si vous le choisissez, par l'American Arbitration Association selon ses Règles d'arbitrage des consommateurs). Le siège de l'arbitrage est à Casper, Wyoming ; si vous êtes un consommateur, vous pouvez choisir de mener la procédure dans votre juridiction locale ou par voie de téléprocédure. La décision de l'arbitre sera définitive et pourra être enregistrée auprès de tout tribunal compétent.
15.2 Renonciation aux actions collectives
VOUS ET EGO HERO CONVENEZ DE SOUMETTRE LES LITIGES L'UN CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UNE CLASSE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE, GROUPÉE OU REPRÉSENTATIVE PRÉTENDUE. L'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne ni présider toute forme de procédure représentative ou collective.
15.3 Exceptions
Chaque partie peut porter une réclamation devant le tribunal des petites créances si la réclamation y est éligible. Chaque partie peut également solliciter une injonction ou une mesure équitable auprès de tout tribunal compétent pour protéger les droits de propriété intellectuelle ou prévenir l'utilisation non autorisée du Service. Rien dans la présente section 15 n'empêche une partie de soumettre un Litige à un régulateur gouvernemental compétent.
15.4 Droit de dérogation de 30 jours
Vous pouvez vous désengager de cet accord d'arbitrage en envoyant un e-mail à hello@egohero.com dans les 30 jours suivant la première acceptation des présentes Conditions avec pour objet « Arbitration opt-out » et en indiquant votre nom complet et l'adresse e-mail utilisée. Le désengagement n'affecte aucune autre partie des présentes Conditions.
16. Divers
Les présentes Conditions (et les documents qu'elles incorporent) constituent l'intégralité de l'accord entre vous et EGO HERO concernant le Service et remplacent tout accord antérieur. Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes demeurent pleinement en vigueur. Notre manquement à faire valoir un droit ne constitue pas une renonciation à ce droit. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable ; nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion, acquisition ou vente d'actifs. Il n'y a pas de bénéficiaires tiers.
Les notifications à votre attention peuvent être envoyées à l'adresse e-mail associée à votre compte ou via le Service. Les notifications à notre attention doivent être envoyées à hello@egohero.com avec une copie par courrier postal à EGO HERO LLC, 5830 E 2nd St, Ste 7000 #31990, Casper, WY 82609 US.
17. Contact
Des questions sur ces Conditions ? Envoyez un e-mail à hello@egohero.com.