Will ASS formatting tags survive in SRT?

Most styling tags are stripped — SRT doesn't support ASS's positioning, font, or animation overrides. Plain text and line breaks are preserved.

Does my subtitle file upload to a server?

No. Conversion runs entirely in your browser using WebAssembly and Web APIs. Open the Network tab in DevTools while you convert — you'll see no outbound traffic carrying your file.

Yes. No signup, no quota, no upgrade tier. The conversion runs on your machine, so it costs us nothing to host.

Is there a file size limit?

Browser memory is the only ceiling. On a modern desktop browser, a few hundred megabytes works fine. Mobile devices have tighter limits.

Convertisseur spécialisé · fonctionne à 100 % dans votre navigateur

Convertisseur de sous-titres ASS en SRT

Convertissez les fichiers de sous-titres ASS au format SRT directement dans votre navigateur. Les horodatages et le texte des repères sont analysés localement ; le flux de sortie utilise le formatage SRT et est téléchargé immédiatement. Pas de téléchargement, pas d'inscription, pas de soucis de confidentialité.

Aucun téléchargementAucune inscriptionPas de suiviGratuit, illimité

Déposez votre fichier ASS ici

ou cliquez pour choisir un fichier

Comment utiliser

Déposez votre fichier ASS (ou cliquez pour parcourir).
Le convertisseur analyse les horodatages et le texte des repères dans votre navigateur.
Les repères sont resérialisés au format SRT.
Cliquez sur Télécharger pour enregistrer le fichier SRT.

FAQ

Les balises de formatage ASS survivront-elles dans SRT ?

La plupart des balises de style sont supprimées : SRT ne prend pas en charge les remplacements de positionnement, de police ou d'animation d'ASS. Le texte brut et les sauts de ligne sont conservés.

Mon fichier de sous-titres est-il téléchargé sur un serveur ?

Non. La conversion s'exécute entièrement dans votre navigateur à l'aide de WebAssembly et des API Web. Ouvrez l'onglet Réseau dans DevTools pendant la conversion : vous ne verrez aucun trafic sortant transportant votre fichier.

Est-ce vraiment gratuit ?

Oui. Pas d'inscription, pas de quota, pas de niveau de mise à niveau. La conversion s'exécute sur votre machine, son hébergement ne nous coûte donc rien.

Y a-t-il une limite de taille de fichier ?

La mémoire du navigateur est le seul plafond. Sur un navigateur de bureau moderne, quelques centaines de mégaoctets fonctionnent très bien. Les appareils mobiles ont des limites plus strictes.