Spezialisierter Konverter · läuft zu 100 % in Ihrem Browser
ASS-zu-SRT-Untertitelkonverter
Konvertieren Sie ASS-Untertiteldateien direkt in Ihrem Browser in das SRT-Format. Cue-Zeitstempel und Text werden lokal analysiert; Der Ausgabestream verwendet die SRT-Formatierung und wird sofort heruntergeladen. Kein Upload, keine Anmeldung, keine Datenschutzsorgen.
Verwendung
- Legen Sie Ihre ASS-Datei ab (oder klicken Sie zum Durchsuchen).
- Der Konverter analysiert Cue-Zeitstempel und Text in Ihrem Browser.
- Cues werden im SRT-Format neu serialisiert.
- Klicken Sie auf „Herunterladen“, um die SRT-Datei zu speichern.
FAQ
Werden ASS-Formatierungs-Tags in SRT überleben?
Die meisten Styling-Tags werden entfernt – SRT unterstützt keine Positionierungs-, Schriftart- oder Animationsüberschreibungen von ASS. Klartext und Zeilenumbrüche bleiben erhalten.
Wird meine Untertiteldatei auf einen Server hochgeladen?
Nein. Die Konvertierung erfolgt vollständig in Ihrem Browser mithilfe von WebAssembly und Web-APIs. Öffnen Sie während der Konvertierung die Registerkarte „Netzwerk“ in DevTools – Sie werden keinen ausgehenden Datenverkehr sehen, der Ihre Datei überträgt.
Ist das wirklich kostenlos?
Ja. Keine Anmeldung, kein Kontingent, keine Upgrade-Stufe. Die Konvertierung läuft auf Ihrem Rechner, das Hosten kostet uns also nichts.
Gibt es eine Dateigrößenbeschränkung?
Der Browserspeicher ist die einzige Obergrenze. In einem modernen Desktop-Browser reichen ein paar hundert Megabyte völlig aus. Für mobile Geräte gelten strengere Grenzwerte.