Will SUB formatting tags survive in WebVTT?

Yes, the cue text content is preserved verbatim. SUB and WebVTT have similar plain-text capabilities.

Does my subtitle file upload to a server?

No. Conversion runs entirely in your browser using WebAssembly and Web APIs. Open the Network tab in DevTools while you convert — you'll see no outbound traffic carrying your file.

Yes. No signup, no quota, no upgrade tier. The conversion runs on your machine, so it costs us nothing to host.

Is there a file size limit?

Browser memory is the only ceiling. On a modern desktop browser, a few hundred megabytes works fine. Mobile devices have tighter limits.

Spezialisierter Konverter · läuft zu 100 % in Ihrem Browser

SUB-zu-WebVTT-Untertitelkonverter

Konvertieren Sie SUB-Untertiteldateien direkt in Ihrem Browser in das WebVTT-Format. Cue-Zeitstempel und Text werden lokal analysiert; Der Ausgabestream verwendet die WebVTT-Formatierung und wird sofort heruntergeladen. Kein Upload, keine Anmeldung, keine Datenschutzsorgen.

Kein UploadKeine AnmeldungKeine NachverfolgungKostenlos, unbegrenzt

Legen Sie Ihre SUB-Datei hier ab

oder klicken Sie, um eine Datei auszuwählen

Verwendung

Legen Sie Ihre SUB-Datei ab (oder klicken Sie zum Durchsuchen).
Der Konverter analysiert Cue-Zeitstempel und Text in Ihrem Browser.
Hinweise werden im WebVTT-Format erneut serialisiert.
Klicken Sie auf „Herunterladen“, um die WebVTT-Datei zu speichern.

FAQ

Werden SUB-Formatierungs-Tags in WebVTT überleben?

Ja, der Inhalt des Cue-Textes bleibt wörtlich erhalten. SUB und WebVTT verfügen über ähnliche Klartextfunktionen.

Wird meine Untertiteldatei auf einen Server hochgeladen?

Nein. Die Konvertierung erfolgt vollständig in Ihrem Browser mithilfe von WebAssembly und Web-APIs. Öffnen Sie während der Konvertierung die Registerkarte „Netzwerk“ in DevTools – Sie werden keinen ausgehenden Datenverkehr sehen, der Ihre Datei überträgt.

Ist das wirklich kostenlos?

Ja. Keine Anmeldung, kein Kontingent, keine Upgrade-Stufe. Die Konvertierung läuft auf Ihrem Rechner, das Hosten kostet uns also nichts.

Gibt es eine Dateigrößenbeschränkung?

Der Browserspeicher ist die einzige Obergrenze. In einem modernen Desktop-Browser reichen ein paar hundert Megabyte völlig aus. Für mobile Geräte gelten strengere Grenzwerte.