Convertisseur spécialisé · fonctionne 100% dans votre navigateur
Texte anglais et persan en braille (1re année)
Convertissez du texte anglais ou persan en braille de niveau 1 (non contracté) à l'aide de caractères de modèle braille Unicode (U+2800 – U+28FF). L'anglais suit la norme BANA ; Le persan suit le tableau braille persan standard : lettres perso-arabes (y compris پ, چ, ژ, گ), lues de gauche à droite, compatibles avec le braille arabe unifié. La sortie est un fichier .txt que vous pouvez coller dans une machine à gaufrer en braille, un lecteur d'écran ou un document sensible à l'accessibilité. Le braille de niveau 2 (contracté) figure sur la feuille de route.
Comment utiliser
- Déposez votre fichier .txt ou .md (anglais ou persan).
- Chaque caractère est mappé sur sa cellule braille de niveau 1 : lettres latines via BANA, lettres perso-arabes via le tableau braille persan.
- Les nombres reçoivent le signe dièse ⠼ ; Les majuscules anglaises reçoivent le préfixe ⠠.
- Cliquez sur Télécharger pour enregistrer le fichier .txt Braille.
FAQ
Est-ce qu'il convertit le texte persan (farsi) ?
Oui. Les lettres persanes/perso-arabes sont mappées sur leurs cellules braille persane standard (le même système utilisé dans tout l'Iran, largement compatible avec le braille arabe unifié), y compris les quatre lettres spécifiques au persan پ, چ, ژ et گ. Le braille persan se lit de gauche à droite. Les signes diacritiques des voyelles (harakat) sont convertis sur place lorsqu'ils sont présents ; il s'agit d'une traduction non contractuelle de niveau 1.
Quelle est la différence entre le Grade 1 et le Grade 2 ?
Le niveau 1 est lettre par lettre – une traduction directe caractère par caractère. Le niveau 2 utilise des contractions (par exemple ⠮ pour « le ») et est plus rapide à lire pour les utilisateurs qui parlent couramment. La 1re année est la norme pour les apprenants et la signalisation.
Mon embosseuse Braille gère-t-elle l'Unicode ?
La plupart des embosseuses modernes le font. Si la vôtre attend du Braille ASCII (alias SimBraille), dites-le nous — nous pouvons ajouter un mode de sortie Braille ASCII.
Mon texte est-il envoyé vers un serveur ?
Non. La conversion s'effectue entièrement dans votre navigateur via WebAssembly et les API Web. Ouvrez l'onglet Réseau dans DevTools pendant la conversion — vous ne verrez aucun trafic sortant transportant votre fichier.
Est-ce vraiment gratuit ?
Oui. Sans inscription, sans quota, sans offre payante. La conversion s'exécute sur votre machine, donc elle ne nous coûte rien à héberger.