Will SUB formatting tags survive in WebVTT?

Yes, the cue text content is preserved verbatim. SUB and WebVTT have similar plain-text capabilities.

Does my subtitle file upload to a server?

No. Conversion runs entirely in your browser using WebAssembly and Web APIs. Open the Network tab in DevTools while you convert — you'll see no outbound traffic carrying your file.

Yes. No signup, no quota, no upgrade tier. The conversion runs on your machine, so it costs us nothing to host.

Is there a file size limit?

Browser memory is the only ceiling. On a modern desktop browser, a few hundred megabytes works fine. Mobile devices have tighter limits.

Специализированный конвертер · работает на 100% в браузере

Конвертер субтитров SUB в WebVTT

Конвертируйте файлы субтитров SUB в формат WebVTT прямо в браузере. Метки времени и текст реплик парсятся локально; выходной поток использует форматирование WebVTT и скачивается немедленно. Без загрузки, без регистрации, без проблем с конфиденциальностью.

Без загрузкиБез регистрацииБез отслеживанияБесплатно, без ограничений

Перетащите файл SUB сюда

или нажмите, чтобы выбрать файл

Как использовать

Перетащите файл SUB (или нажмите для просмотра).
Конвертер парсит метки времени и текст реплик в браузере.
Реплики повторно сериализуются в формат WebVTT.
Нажмите «Скачать», чтобы сохранить файл WebVTT.

FAQ

Сохранятся ли теги форматирования SUB в WebVTT?

Да, текст реплик сохраняется дословно. SUB и WebVTT имеют схожие возможности работы с обычным текстом.

Загружается ли файл субтитров на сервер?

Нет. Конвертация полностью выполняется в браузере с помощью WebAssembly и Web API. Откройте вкладку Network в DevTools во время конвертации — вы не увидите исходящего трафика с вашим файлом.

Это действительно бесплатно?

Да. Без регистрации, без квот, без платных уровней. Конвертация выполняется на вашем устройстве, поэтому нам это ничего не стоит.

Есть ли ограничение по размеру файла?

Единственное ограничение — память браузера. На современном настольном браузере без проблем работает несколько сотен мегабайт. На мобильных устройствах лимиты строже.